prof. dr Zorana Kovacevic
vanredni profesor
Nastavnik - II-4
Faculty of Philology
051/340-134
Courses
Akademija umjetnosti Filozofski fakultet Filološki fakultetBibliography
Journal papers
Analisi della traduzione italiana del romanzo Carovana alata di Stevan Bulajić
| DOI | 10.21618/fil2328066 |
|---|---|
| Journal | FILOLOG |
| Year | 2023 |
| Authors | Maria Fornari and Zorana Kovačević |
| Volumen | 14 |
| Number | 28 |
| Page from | 66 |
| Page to | 86 |
| Web address | https://filolog.rs.ba/index.php/filolog |
Prevod djela Pinokio i recepcija njegovog lika u Bosni i Hercegovini
| Journal | DETINJSTVO/CHILDHOOD |
|---|---|
| Year | 2023 |
| Authors | Zorana Kovačević and Anja Pravuljac |
| Number | 3/23 |
| Page from | 86 |
| Page to | 95 |
| Web address | https://zmajevedecjeigre.org.rs/arhiva/ |
Zajednička strast prema književnosti: saradnja Albe de Sespedes sa izdavačkom kućom Mondadori
| Journal | Nasleđe |
|---|---|
| Year | 2023 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Number | 54 |
| Page from | 161 |
| Page to | 173 |
| Web address | http://www.filum.kg.ac.rs/index.php?option=com_content&view=article&id=129&Itemid=223&lang=sr |
Prostor u romanu "Aracoeli" Else Morante: od rajskog Totetaka do pakla El Almendrala
| DOI | 10.19090/gff.2022.2.103-112 |
|---|---|
| Journal | Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu |
| Year | 2022 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Number | 2 |
| Page from | 103 |
| Page to | 112 |
| Web address | https://godisnjak.ff.uns.ac.rs/index.php/gff |
Ritratto di un genio poliedrico:Giosue Carducci visto da Marko Car
| DOI | 10.21618/fil2124308k |
|---|---|
| Journal | Filolog |
| Year | 2021 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Volumen | 12 |
| Number | 24 |
| Page from | 308 |
| Page to | 325 |
| Web address | https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/18 |
Danijela Janjić. Gabrijele d’Anuncio u srpskoj kulturi (prikaz)
| Journal | Archivio d’Annunzio |
|---|---|
| Year | 2020 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Volumen | 7 |
| Page from | 163 |
| Page to | 167 |
| Web address | https://edizionicafoscari.unive.it/riviste/archivio-dannunzio/2020/1/ |
„Prije” i „poslije”: evolucija ženskog lika u djelu Albe de Sespedes
| Journal | Letopis Matice srpske |
|---|---|
| Year | 2020 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Page from | 696 |
| Page to | 708 |
| Web address | http://www.maticasrpska.org.rs/letopis_505_5/ |
Slika žene u romanu Nessuno torna indietro Albe de Sespedes
| DOI | 10.19090/gff.2019.2. 13 3 - 14 4 |
|---|---|
| Journal | Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu |
| Year | 2019 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Number | 2 |
| Page from | 133 |
| Page to | 144 |
| Web address | http://godisnjak.ff.uns.ac.rs/index.php/gff |
L’immagine dell'Italia nelle Lettere dall'Italia di Ljubomir Nenadović
| Journal | Palimpsest |
|---|---|
| Year | 2019 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Page from | 77 |
| Page to | 89 |
| Web address | http://js.ugd.edu.mk/index.php/PAL/article/view/3357 |
Prevodi romana Albe de Sespedes na srpskom i hrvatskom govornom području
| Journal | Anali Filološkog Fakulteta/Annales de la Faculté de philologie (Belgrade) |
|---|---|
| Year | 2019 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Volumen | 31 |
| Number | 2 |
| Page from | 337 |
| Page to | 358 |
| Web address | http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?l=en&pt=journals&issue=analiff-2019-31-2&i=0http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?l=en&pt=journals&issue=analiff-2019-31-2&i=0 |
L’immagine di Roma nella prosa di viaggio serba tra Ottocento e Novecento
| DOI | 10.21618/fil1920438k |
|---|---|
| Journal | Filolog |
| Year | 2019 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Number | 20 |
| Page from | 438 |
| Page to | 461 |
| Web address | https://filolog.rs.ba/index.php?journal=filolog |
Dragocjena prepiska kao svjedočanstvo o saradnji i prijateljstvu dvoje književnika i intelektualaca (prikaz)
| DOI | 10.21618/fil1817683k |
|---|---|
| Journal | Filolog |
| Year | 2018 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Number | 17 (2018) |
| Page from | 683 |
| Page to | 687 |
| Web address | https://filolog.rs.ba/index.php?journal=filolog&page=article&op=view&path%5B%5D=248 |
Con Grande amore. 1997-2017: omaggio ad Alba de Céspedes (uvodni tekst)
| DOI | 10.21618/fil1817113k |
|---|---|
| Journal | Filolog |
| Year | 2018 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Number | 17 |
| Page from | 113 |
| Page to | 115 |
| Web address | https://filolog.rs.ba/index.php?journal=filolog&page=article&op=view&path%5B%5D=211 |
L’immagine della Toscana nell’odeporica serba tra Ottocento e Novecento: natura, arte e letteratura
| Journal | eSamizdat. Rivista di culture dei paesi slavi |
|---|---|
| Year | 2016 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Page from | 79 |
| Page to | 86 |
| Web address | http://www.esamizdat.it/rivista/2016/pdf/kovacevic_eS_2016_(XI).pdf |
Miloš Crnjanski lettore dei sonetti romaneschi di Giuseppe Gioachino Belli
| Journal | Nasleđe |
|---|---|
| Year | 2014 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Number | 29 |
| Page from | 51 |
| Page to | 66 |
| Web address | http://www.filum.kg.ac.rs/images/stories/Filum/Izdavacka_delatnost/Nasledje/Nasledje29sajt.pdf |
Lik intelektualke u romanu Nessuno torna indietro Albe de Sespedes
| DOI | http://dx.doi.org/10.7251/fil1307177k |
|---|---|
| Journal | Filolog |
| Year | 2013 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Number | VII |
| Page from | 177 |
| Page to | 186 |
| Web address | http://doisrpska.nub.rs/index.php/filolog/article/view/756 |
L'Adelchi di Alessandro Manzoni
| DOI | DOI 10.7251/FIL1205105K |
|---|---|
| Journal | Filolog |
| Year | 2012 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Number | V |
| Page from | 105 |
| Page to | 113 |
| Web address | http://doisrpska.nub.rs/index.php/filolog/issue/view/36 |
Conference papers
La Sicilia nella letteratura di viaggio serba del Novecento
| Scientific Conference | Studi e ricerche d'italiano sul Danubio e oltre. L'italianistica in Europa Centrale e Centro-Orientale |
|---|---|
| Year | 2022 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Page from | 97 |
| Page to | 103 |
Le città italiane nella letteratura di viaggio serba della prima metà del Novecento
| Scientific Conference | Italijanski gradovi u književnostima 20. veka / Le città italiane nelle letterature del XX secolo |
|---|---|
| Publikacija | Italijanski gradovi u književnostima 20. veka / Le città italiane nelle letterature del XX secolo |
| Year | 2021 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Page from | 297 |
| Page to | 309 |
Sulla Beatrice fiorentina: la Vita Nuova secondo Miloš Crnjanski
| Scientific Conference | Parallelismi linguisici, letterari e culturali |
|---|---|
| Year | 2015 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Page from | 655 |
| Page to | 663 |
Roman Quaderno proibito Albe de Sespedes: priča o položaju i ulozi žene u kontekstu italijanskog društva pedesetih godina XX vijeka
| Scientific Conference | Konteksti/Contexcts |
|---|---|
| Year | 2014 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Page from | 527 |
| Page to | 540 |
Il tema della scrittura nell’opera di Alba de Céspedes
| Scientific Conference | L’italiano nel mondo, a 150 anni dall’Unità d’Italia |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Page from | 259 |
| Page to | 267 |
Scrittura e identità femminile: Alba de Céspedes e la sceneggiatura delle Amiche di Michelangelo Antonioni
| Scientific Conference | Discorso, identità e cultura nella lingua e nella letteratura italiana |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Page from | 278 |
| Page to | 288 |
Čin pisanja kao izraz privatnog života u romanima Albe de Sespedes
| Scientific Conference | Nauka i savremeni univerzitet |
|---|---|
| Year | 2012 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Page from | 440 |
| Page to | 450 |
Ugo Foskolo između neoklasicizma i romantizma
| Scientific Conference | Banjalučki novembarski susreti |
|---|---|
| Year | 2011 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Page from | 16 |
| Page to | 22 |
Lo sfruttamento minorile nelle miniere siciliane alla fine dell’Ottocento tra letteratura e cronaca
| Scientific Conference | Fortuna labilis studia perennia. Un secol de italienisticǎ la Bucureşti |
|---|---|
| Year | 2011 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Page from | 156 |
| Page to | 162 |
L’immagine dell’Italia nel Serto della montagna di Petar Petrović Njegoš
| Scientific Conference | L’Italia vista dagli altri |
|---|---|
| Year | 2010 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Page from | 183 |
| Page to | 190 |
Other papers
Mediazioni culturali: letteratura e società italiane nell'odeporica serba ed europea tra Ottocento e Novecento
| Publisher | Univerzitet u Trstu (Università degli studi di Trieste) |
|---|---|
| Year | 2014 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Web address | http://www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/10150 |
Ženski likovi i njihove tipologije u romanima Albe de Sespedes
| Publisher | Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu |
|---|---|
| Year | 2012 |
| Authors | Zorana Kovačević |
Books and bibiliographies
Andai in Italia per cambiarmi l'anima e il corpo. L'immagine del Belpaese nella letteratura di viaggio serba tra Ottocento e Novecento
| Publisher | Edizioni dell’Orso |
|---|---|
| ISBN | 978-88-3613-120-4 |
| Year | 2020 |
| Authors | Zorana Kovačević |
| Type | naučna knjiga |
| Page count | 166 |
| Web address | https://www.ediorso.it/andai-in-italia-per-cambiarmi-l-anima-e-il-corpo.html#!prettyPhoto |
Il libro di Astolfo: Magico e fantastico nella lingua, nella letteratura e nella cultura italiane (zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa)
| Publisher | Amarganta |
|---|---|
| ISBN | 9781071350195 |
| Year | 2019 |
| Authors | Zorana Kovačević and Francesca Righetti |
| Type | ostale naučne publikacije |
| Page count | 222 |
Projects
International
Evropa jezika,kultura i društva kroz kinematografiju mladih
Razvoj akademskog programa (hibridnog, transnacionalnog, inovativnog i primjenljivog na ostale kontekste) da se otvori pristup evropskoj kinematografiji na višem edukativnom nivou, kroz saradnju među univerzitetima, profesionalcima iz audio‐ vizuelnog/medijskog sektora i civilnog društva....
| Project Number | 1251615 |
|---|---|
| Status | Not archived |
| Type of project | Erazmus+ |
| Organizational unit | Filološki fakultet |
| Head | prof. dr Stefano Sacha Adamo |
| Participants |
prof. dr Zorana Kovacevic doc. dr Maria Fornari prof. dr Roberto Rusi doc. dr Sanja Kobilj Cuic |
| Business Partner | AGENCIJA ERASMUS + FRANCUSKA |
| Beginning of realization | 2022-10-01 |
| End of the project | 2024-09-30 |
| Project value | 75299.0 BAM |
Other
Odgovorno istarživanje i inovacije
Osnovni cilj Projekta je da podrži dodatne aktivnosti koje će imati za ishod jačanje kapaciteta UNIBL za ostvarivanje specifičnih ciljeva unutar evropskog okvira za odgovorna istraživanja...
| Project Number | 1250197 |
|---|---|
| Status | Archived |
| Type of project | Nacionalni - ostali |
| Organizational unit | Rektorat |
| Head | doc. dr Andjela Pepic |
| Participants |
prof. dr Dalibor Kesic prof. dr Dalibor Savic doc. dr Natasa Vucenovic Gnjato prof. dr Milena Karapetrovic prof. dr Zorana Kovacevic prof. dr Ivana Zecevic prof. dr Bojan Vlaski |
| Business Partner | Ministarstvo civilnih poslova BiH |
| Beginning of realization | 2022-12-01 |
| End of the project | 2023-06-30 |
| Project value | 18000.0 BAM |
.jpg)
.jpg)