проф. др Петар Пенда

The Stones of Silence”: Aesthetics of the Political in Seamus Heaney’s Poetry

Introduction to Rethinking Tradition

THE BALKAN HIGHER-EDUCATION EXPRESS

Empowerment and Modes of address in the Merchant of Venice

Savremena angloamerička (anti)teorijska misao

Network Theory Approach to Mrs Dalloway u Narrative Being Vs. Narrating Being, New Castle

Кооперативност у настави страних језика

"Challenging Concepts and Redefining Boundaries in Literary and Linguistic Studies"

Transcending Borders and Binaries: New Insights into Language, Literature, and Culture

"Introduction to Rethinking Tradition"

Rethinking Tradition in English Language and Literary Studies

"Први свјетски рат - одраз у језику, књижевности култури", коуредник Зборника

Introduction to The Whirlwind of Passion“ u The Whirlwind of Passion: New Critical Perspectives on William Shakespeare

”Theoria, Poesis, Praxis”. Приказ књиге (Aleksandra Nikčević-Batričević (ur.):

Predgovor knjizi Terija Igltona "Nakon teorije"

,”Network Theory Approach to Mrs Dalloway” u Marija Krivokapić i Armela Panajoti, Narrative Being Vs. Narrating Being

Going Against the Grain: Essays on Literary and Language Studies

Превод поглавља књиге Teri Iglton: ”Uspon i pad teorije”.

Превод - Срце птице и срце човјека – избор из савремене књижевности Републике Српске / Heart of a Bird and Heart of a Man – A Selection of Contemporary Literature from the Republic of Srpska

Уредник Водича за пријемне испите – Српски, енглески, њемачки, италијански, француски руски, треће допуњено издање

Ревалоризовање изучавања историје енглеског језика”. Приказ књиге (Elizabeth Closs Traugott: The Handbook of the History of English

Стокић Пенда, А. и П. Пенда (2013). Зоран Пејашиновић: Бања Лука – алејама прошлости и садашњости, треће допуњено издање (Banja Luka – Boulevards of Past and Present, the third updated edition).

Превод - Салман Ружди: „Зар ништа није свето?“

Превод поглавља књиге - Teri Iglton: „Put ka postmodernizmu”

Универзитет у Бањој Луци 1975 - 2010

Координатор пројекта за УНИБЛ SEEPALS - South Eastern European Project for the Advancement of Language Studies (ТEMPUS пројекат)

Интервју - Terry Eagleton-teorija, metateorija i kulturološke studije

Превод књиге - Zoran Arsović: What Remains after the Hague/ Ono što nakon Haga ostaje

Превод поезије -Adrien Rič: „Uranjanje u olupinu"

Превод - Ted Hjuz: „Posmаtranje vukova”

Превод поезије - Тед Хјуз

Превод - A. Havelok: „Psyche ili odvajanje spoznajnika od spoznatog"

Превод поезије - Бил Менхајер

Кооперативност у настави страних језика

Превод поезије - . ”Poems of Živojin Rakočević”, Serbian Studies: Journal of the North American Society for Serbian Studies, vol. 20, No 2,

Превод - Terry Eagleton, Nakon teorije

Beyond Hermeneutics: Challenging Traditional Approaches to Literary and Linguistic Studies

Transcending Borders and Binaries: New Insights into Language, Literature, and Culture

Savremena angloamerička poezija: ideologija, mit, ispovijest

Aesthetics and Ideology of D. H. Lawrence, Virginia Woolf, and T. S. Eliot

Rethinking Tradition in English Language and Literary Studies

The Whirlwind of Passion: New Critical Perspectives on William Shakespeare

Going Against the Grain: Essays on Literary and Language Studies

Средњовјековна енглеска књижевност

Т. С. Елиот: Поетска и теоријска контекстуализација

Modernisation of Literary and Cultural Studies