prof. dr Ljiljana Aćimović

prof. dr Ljiljana Aćimović

redovni profesor
Nastavnik - II-4
Filološki fakultet
ljiljana.acimovic@flf.unibl.org
051/340-125
Uža naučna/umjetnička oblast Zvanje Datum izbora
Specifične književnosti – njemačka književnost redovni profesor 26. januar 2023.

Org. jedinica

  • Filološki fakultet - Katedra za germanistiku

ORCID

https://orcid.org/0009-0009-2866-8735

Predmeti

Filološki fakultet
Akademske studije drugog ciklusa
MNJAUSK - Austrijska književnost
MNJNJSKV - Njemačko-srpske kulturne veze
MNJSIR - Studijski istraživački rad
MNJUNO - Uža naučna oblast
Akademske studije prvog ciklusa
09NJKI1 - Kulturna istorija I
09NJKI2 - Kulturna istorija II
09NJNJK18v - Njemačka književnost 18. vijeka
09NJNJKK - Njemačka književnost klasike
09NJNJKNJGD - Njemačka književnost Geteovog doba
09NJNJKSVB - Njemačka književnost srednjeg vijeka i baroka
Akademske studije trećeg ciklusa
3NJD18v - Njemačka drama u 18. vijeku

Bibliografija

Radovi u časopisima

Katastrophenszenarien in Kathrin Rögglas "die alarmbereiten“
DOI 10.31902/fil.39.2022.6
Časopis Folia Linguistica et Litteraria
Godina 2022
Autori Ljiljana Aćimović
Broj 39
Stranica od 105
Stranica do 124
Die Rezeption Paul Celans im serbischen Sprachraum
Časopis Jahrbuch für internationale Germanistik
Godina 2022
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 171
Stranica do 180
Hybride Identitäten bei Marica Bodrožić, Danijela Pilic und Anna Baar
DOI https://doi.org/10.32914/i.54.1-2.1
Časopis Informatologia
Godina 2021
Autori Ljiljana Aćimović
Volumen 54
Broj 1-2
Stranica od 1
Stranica do 13
Veb adresa https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=366596
Narratologische Analyse der Darstellung der Krankheit in den Werken "Der alte König in seinem Exil" und "In Zeiten des abnehmenden Lichts"
DOI https://doi.org/10.18485/kkonline.2021.12.12.1
Časopis Komunikacija i kultura online
Godina 2021
Autori Ljiljana Aćimović
Broj 12
Stranica od 1
Stranica do 22
K/eine Utopie(n) mehr? Ein Forum für junge engagierte Literatur
Časopis Lichtungen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik
Godina 2020
Autori Ljiljana Aćimović, Jana George, Jelena Knežević, Andrea Meyer-Fraatz, Ivana Pajić i Željana Tunić
Volumen 41. Jahrgang
Broj 164
Stranica od 71
Stranica do 80
Veb adresa https://www.andreastiftlaube.at/2021/02/04/lichtungen-164-out-now/
Vladana Perlić: "Das Leben vor uns" - Übersetzung aus dem Serbischen
Časopis Lichtungen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik
Godina 2020
Autori Ljiljana Aćimović, Ivana Četić i Marija Mirković
Volumen 41. Jahrgang
Broj 164
Stranica od 81
Stranica do 81
Veb adresa https://www.andreastiftlaube.at/2021/02/04/lichtungen-164-out-now/
Marija Zemunović: "Niemandsraum" - Übersetzung aus dem Serbischen
Časopis Lichtungen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik
Godina 2020
Autori Ljiljana Aćimović, Ivana Četić i Marija Mirković
Volumen 41. Jahrgang
Broj 164
Stranica od 82
Stranica do 84
Veb adresa https://www.andreastiftlaube.at/2021/02/04/lichtungen-164-out-now/
Amina Hrnčić: "Wenn sie den alten Baum töten" - Übersetzung aus dem Serbischen
Časopis Lichtungen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik
Godina 2020
Autori Ljiljana Aćimović, Ivana Četić, Marija Mirković i Clemens Wigger
Volumen 41. Jahrgang
Broj 164
Stranica od 85
Stranica do 86
Veb adresa https://www.andreastiftlaube.at/2021/02/04/lichtungen-164-out-now/
Njemačka književnost u bosanskohercegovačkim književnim časopisima "Nada" (1895-1903) i "Zora" (1896-1901)
DOI 10.21618/fil1919497a
Časopis Filolog
Godina 2019
Autori Ljiljana Aćimović
Broj 19
Stranica od 497
Stranica do 521
Veb adresa https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/328/pdf
Književnost u nastavi stranih jezika
DOI 10.21618/fil1919589a
Časopis Filolog
Godina 2019
Autori Ljiljana Aćimović
Broj 19
Stranica od 589
Stranica do 595
Veb adresa https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/336/pdf
Zbornik radova u čast prof. dr Jovanu Đukanoviću
DOI 10.21618/fil1716343a
Časopis Filolog
Godina 2017
Autori Ljiljana Aćimović
Broj 16
Stranica od 343
Stranica do 350
Veb adresa https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/183/pdf
Interna fokalizacija kao narativna tehnika u romanu "U vremenima zamirućeg svjetla" Ojgena Rugea
DOI 10.21618fil1613268a
Časopis Filolog
Godina 2016
Autori Ljiljana Aćimović
Broj 13
Stranica od 268
Stranica do 286
Veb adresa https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/23/pdf
Grasov prvenac u Njemačkoj i Srbiji
DOI 10.725/fil1511292a
Časopis Filolog
Godina 2015
Autori Ljiljana Aćimović
Broj 11
Stranica od 292
Stranica do 296
Istorijsko i pjesničko u "Pjesmi o Hildebrandu"
DOI 10.7251/GMS1301421A
Časopis Godišnjak Društva članova Matice srpske u Republici Srpskoj
Godina 2015
Autori Ljiljana Aćimović
Broj 4-5/2014-2015.
Stranica od 421
Stranica do 434
Komparatistička promišljanja
Časopis Godišnjak Društva članova Matice srpske u Republici Srpskoj
Godina 2015
Autori Ljiljana Aćimović
Broj 4-5/2014-2015.
Stranica od 565
Stranica do 572
Miljan Mojašević: biografija i bibliografija
Časopis RADOVI časopis za humanističke i društvene nauke
Godina 2009
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 113
Stranica do 145
Velimir Živojinović-Massuka kao prevodilac Hajnea
Časopis RADOVI časopis za humanističke i društvene nauke
Godina 2008
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 33
Stranica do 48
Hajneove "Florentinske noći" u srpskim prevodima
Časopis RADOVI časopis za humanističke i društvene nauke
Godina 2007
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 107
Stranica do 114
Hajneove pjesme u prepjevima Branimira Živojinovića
Časopis RADOVI
Godina 2006
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 443
Stranica do 462
Hajne u srpskoj književnosti i kulturi u posljednjoj deceniji 20. vijeka
Časopis RADOVI časopis za humanističke i društvene nauke
Godina 2006
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 173
Stranica do 183
Njemačka kultura na dlanu
Časopis RADOVI časopis za humanističke i društvene nauke
Godina 2002
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 265
Stranica do 270

Radovi sa skupova

Die Rezeption Paul Celans im serbischen Sprachraum
Naučni skup XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG): "Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven"; Sektion A23: Paul Celan weltweit. Zur internationalen Rezeption eines Jahrhundertdichters: Literatur, Philosophie, Gedächtniskultur
Godina 2021
Autori Ljiljana Aćimović
Hybride Identitäten bei Marica Bodrožić, Danijela Pilić und Anna Baar
Naučni skup Transkulturalität als integratives Element in der Germanistik?
Godina 2019
Autori Ljiljana Aćimović
Balkanska stvarnost u književnom djelu Johanesa Vajdenhajma
Naučni skup Nauka i stvarnost
DOI 10.7251/TOMNIS1701511A
Godina 2018
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 511
Stranica do 527
Njemačka književnost u bosanskohercegovačkim književnim časopisima "Zora" (1896-1901) i "Nada" (1895-1903)
Naučni skup Nauka i stvarnost
Godina 2018
Autori Ljiljana Aćimović
Hermann Wendels Balkan-Bilder
Naučni skup 10. Jahrestagung des Südosteuropäischen Germanistenverbandes: Mittelmeer – Balkan – Orient. Identität, Alterität und Alienität in der deutschen Sprache, Literatur und Kultur
Godina 2017
Autori Ljiljana Aćimović
Frauenfiguren in Catalin Dorian Florescus Roman "Zaira"
Naučni skup Germanistik zwischen Regionalität und Internationalität. Internationale Tagung: 60 Jahre Temeswarer Germanistik
Publikacija Deutschsprachige Literatur im rumänischen Kulturraum (19. - 21. Jahrhundert): interkulturelle Begegnungen
Godina 2017
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 168
Stranica do 180
Ernst Jinger u i o Velikom ratu
Naučni skup Prvi svjetski rat: odraz u jeziku, književnosti i kulturi
Godina 2016
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 329
Stranica do 342
O Ćurčinovom prevodu Ničeovog "Zaratustre"
Naučni skup Nauka i evrointegracije
DOI 10.7251/ZRNE1501233A
Godina 2016
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 233
Stranica do 245
Velimir Živojinović-Massuka i njemačka književnost
Naučni skup Nauka i sloboda
Godina 2014
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 793
Stranica do 809
Prikaz kultura u romanu "Pogrebna mlada" Nine Blazon
Naučni skup Nauka i globalizacija
Godina 2013
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 903
Stranica do 916
Das Serbienbild in Nina Blazons Roman "Totenbraut"
Naučni skup Die Sprache im Bild - Das Bild in der Sprache
Godina 2012
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 15
Stranica do 22
Satira kod Ćopića i Hajnea
Naučni skup Poetika, stilistika i lingvistika Ćopićevog pripovijedanja / Poetik, Stilistik und Linguistik des Erzählens von Branko Ćopić
Godina 2011
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 25
Stranica do 34
Andrićeve pripovijetke na njemačkom jeziku
Naučni skup Die k. u. k. Periode in Leben und Schaffen von Ivo Andrić (1892-1922) / Austrougarski period u životu i djelu Iva Andrića (1892-1922)
Godina 2010
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 83
Stranica do 90
Domaći germanisti o njemačko-srpskim književnim i kulturnim vezama
Naučni skup Nauka, kultura i ideologija
Godina 2008
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 149
Stranica do 167
Književno djelo Petra Kočića na njemačkom jeziku
Naučni skup Petar Kočić danas
Godina 2007
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 131
Stranica do 143

Ostali radovi

Germansko junačko pjesništvo u tumačenju Ivana Pudića
Izdavač Univerzitet u Beogradu - filološki fakultet
ISSN/ISBN 978-86-6153-740-0
DOI https://doi.org/10.18485/horizonti_jk.2024
Godina 2024
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 45
Stranica do 55
Veb adresa https://www.fil.bg.ac.rs/uploads/files/Strane/Biblioteke/Izdavacka%20delatnost/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8/Horizonti%20jezika%20i%20kultura.pdf
Prevodioci kao posrednici između kultura. Antologije njemačke lirike Branimira Živojinovića
Izdavač FOCUS - Forum za interkulturnu komunikaciju
ISSN/ISBN 978-86-88761-13-0
Godina 2020
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 51
Stranica do 72
Veb adresa http://www.komunikacijaikultura.org/E-books/Zivojinovic.pdf
Handke, Balkan, "Moravska noć"
Izdavač Udruženje književnih prevodilaca Srbije
ISSN/ISBN 978-86-906981-6-5
Godina 2020
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 140
Stranica do 149
Komparatistička istraživanja. Zbornik filoloških priloga u čast prof. dr Radi Stanarević
Izdavač Univerzitet u Banjoj Luci, Filološki fakultet
ISSN/ISBN 978-99955-58-51-2
Godina 2019
Autori Anđelka Krstanović-Janković i Ljiljana Aćimović
Njemački romantizam u Srbiji
Izdavač Filološki fakultet Banja Luka
ISSN/ISBN 978-99955-58-51-2
Godina 2019
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 101
Stranica do 119
Komparatistička istraživanja. Zbornik filoloških priloga u čast prof. dr Radi Stanarević; kourednik Zbornika
Izdavač Filološki fakultet Banja Luka
ISSN/ISBN 978-99955-58-51-2
Godina 2019
Autori Ljiljana Aćimović
"Prvi svjetski rat - odraz u jeziku, književnosti kulturi", kourednik Zbornika
Godina 2016
Autori Sanja Macura, Željka Babić, Ljiljana Aćimović, Petar Penda i Danilo Capasso
Deutsch an der Universität Banja Luka: Schlüsselkompetenzen der Studierenden (Poster)
Godina 2013
Autori Ljiljana Aćimović
Šilerovo dramsko stvaralaštvo na srpskom jeziku
Godina 2013
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 261
Stranica do 270
Istorija srpske germanistike (odbranjena doktorska disertacija)
Izdavač Univerzitet u Banjoj Luci, Filološki fakultet
Godina 2011
Autori Ljiljana Aćimović
Imaginarno (prevod rasprave)
Godina 2008
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 47
Stranica do 138
Memorisano, znači zaboravljeno (prevod članka)
Godina 2006
Autori Ljiljana Aćimović
Stranica od 75
Stranica do 92
Hajnrih Hajne i recepcija njegovih djela na srpskom govornom području u periodu od 1918. do 2000. godine (odbranjen magistarski rad)
Izdavač Univerzitet u Banjoj Luci, Filozofski fakultet
Godina 2006
Autori Ljiljana Aćimović

Knjige i monografije

Njemačka književnost u srpskom ogledalu
Izdavač Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske
ISBN 978-99976-27-59-9
Godina 2022
Autori Ljiljana Aćimović
Tip naučna knjiga
Broj strana 212
Vajmarski dioskuri u srpskom ruhu: Geteove i Šilerove drame na srpskom jeziku
Izdavač Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske
ISBN 978-99976-27-62-9
Godina 2022
Autori Ljiljana Aćimović
Tip naučna knjiga
Broj strana 302
Germanisti Beogradskog univerziteta: 1905–1941
Izdavač Filološki fakultet Univerziteta u Banjoj Luci
ISBN 978-99955-58-34-5
Godina 2016
Autori Ljiljana Aćimović
Tip naučna knjiga
Broj strana 383
Deutsche Literatur der Aufklärung und des Sturm und Drang
Izdavač Univerzitet u Banjoj Luci Filološki fakultet
ISBN 978-99955-58-18-5
Godina 2014
Autori Ljiljana Aćimović
Tip pomoćni udžbenik
Broj strana 254

Univerzitet u Banjoj Luci © 2025
Sva prava zadržana